cachondearse

cachondearse
pron.v.
to treat things as a joke.
* * *
cachondearse
verbo pronominal
1 familiar to take the mickey (de, out of), make fun (de, of)
¿te estás cachondeando de mí? are you taking the mickey out of me?
* * *
VPR
1) to take things as a joke

cachondearse de algn — to take the mickey out of sb **, make fun of sb

2) LAm * to get turned on *
* * *
verbo pronominal (Esp fam)

cachondearse de alguien/algo — to make fun of somebody/something

* * *
verbo pronominal (Esp fam)

cachondearse de alguien/algo — to make fun of somebody/something

* * *
cachondearse [A1 ]
v pron
(Esp fam) cachondearse DE algn/algo; to make fun OF sb/sth, take the mickey OUT OF sb/sth (BrE colloq)
* * *

cachondearse (conjugate cachondearse) verbo pronominal (Esp fam) cachondearse de algn/algo to make fun of sb/sth
cachondearse verbo reflexivo familiar to take the mickey out [de, of]
US to make fun of
'cachondearse' also found in these entries:
English:
piss
* * *
cachondearse vpr
Esp Fam
no te cachondees, le puede pasar a cualquiera don't laugh, it could happen to anyone;
cachondearse de alguien to make fun of sb, Br to take the mickey out of sb
* * *
cachondearse
v/r fam
make fun (de of)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • cachondearse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cachondearse cachondeando cachondeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me cachondeo te cachondeas se …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cachondearse — verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Hacer (una persona) burla de [otra persona] o de [una cosa]: Miguel se cachondeaba de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cachondearse — {{#}}{{LM C06465}}{{〓}} {{ConjC06465}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06614}} {{[}}cachondearse{{]}} ‹ca·chon·de·ar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Burlarse o guasearse: • No te cachondees, porque lo mismo te podía haber pasado a ti …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cachondearse — ► verbo pronominal coloquial Hacer burla: ■ se cachondeaba de todo el mundo, sin pensar si hería a alguien. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO chotearse pitorrearse * * * cachondearse (inf.; «de») prnl. *Burlarse. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • cachondearse — v. burlarse, guasearse. ❙ «Se cachondean del director general de TVE sacándolo en el vídeo...» Jaime Camp many, ABC, 11.2.98. ❙ «Manuel del Palacio se cachondea de Antonio Alcalá Galiano.» A. ❙ Ussía, Coñones del Reino de España. ❙ «Y se… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cachondearse — pronominal malsonante burlarse, guasearse, mofarse, pitorrearse. * * * Sinónimos: ■ burlarse, guasearse, mofarse, reírse, chotearse, pitorrearse Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cachondeo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Broma o burla festiva y poco seria con que se quita importancia o gravedad a un asunto o comportamiento: ■ se tomó mis consejos a cachondeo. SINÓNIMO choteo pitorreo 2 coloquial Juerga, diversión: ■ estuvimos… …   Enciclopedia Universal

  • guasearse — pronominal bromear, chancearse, embromar, burlarse, cachondearse (malsonante), mofarse, reírse, pitorrearse. * * * Sinónimos: ■ burlarse, mofarse, reírse, cachondearse, pitorrearse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pitorrearse — pronominal burlarse, mofarse, chotearse (malsonante), cachondearse, guasearse. * * * Sinónimos: ■ burlarse, cachondearse, guasearse, mofarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas …   Enciclopedia Universal

  • chunguearse — ► verbo pronominal coloquial Chungarse, hacer burla: ■ se chungueó del compañero de viaje. SINÓNIMO cachondearse * * * chunguearse prnl. *Burlarse de alguien, particularmente halagándole falsamente. * * * chunguearse. (De chun …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”